Kultúrny symbol „Messiho futbalového dresu“: Rozprávanie imigranta z Rosaria do sveta

V štvrti Little Havana v Miami, v argentínskej reštaurácii s grilom s názvom „La 10“, visí na stene výrazne zarámovaný futbalovy dres messi – replika toho, ktorý mal Messi na sebe po finále Majstrovstiev sveta vo futbale 2022. Vnútorná strana goliera je vyšívaná nápisom „Gracias abuela“ (Ďakujem, babička), ktorý pripomína jeho babičku, ktorá ho v detstve povzbudzovala k futbalu. Miestna komunita vníma tento dres ako symbol „úspechu imigrantov“: malý chlapec z Rosaria vďaka talentu a vytrvalosti prinútil svet naučiť sa vyslovovať jeho priezvisko.

V očiach kultúrnych kritikov „Messiho futbalový dres“ úspešne preplieta futbal, rodinu a nostalgiu do univerzálnej emocionálnej nite. Či už na bývalom štadióne La Masia v Barcelone, v obchode Saint-Germain v Paríži alebo na graffiti stene v Miami, tento modrobielo pruhovaný alebo ružový dres vyjadruje to isté posolstvo: „Môžete prísť odkiaľkoľvek, ale ak to máte dostatočne radi, môžete ísť kamkoľvek.“ V roku 2026 bol tento dres dokonca súčasťou výstavy „Imigračná kultúra“ v Múzeu súčasného umenia v Miami.

Sám Messi je na to hlboko hrdý, no zároveň zostáva pokorný: „Nikdy som sa zámerne nestal „kultúrnym ambasádorom“, ale keď vidím dieťa, ktoré má na sebe „futbalový dres Messiho“, ako volá moje meno zmesou španielčiny a angličtiny, mám pocit, že dres zašiel ďalej ako ja.“